Transsexualisme - Identité du genre (version longue)

Colette Chiland

LIVRES (Auteur)

  • Changer de sexe, Paris, Odile Jacob, 1ère éd. 1997 et 2ème Ed. 2011.
  • Cambiar de sexo, trad. de S. Vidaurrazaga Zimmermann, Madrid, Asociación Psicoanalitíca de Madrid, Biblioteca Nueva, 1999.
  • Transsexualism: Illusion and Reality, trans. by Philip Slotkin, London : Continuum, then SAGE & Middletown, CT, USA: Weysleyan University Press, 2003.
  • Le sexe mène le monde, Paris, Calmann-Lévy, 1999. O sexo conduz o mundo, Trad. P. Abreu, Ed. J. Nazar, Rio de Janeiro, Companhia de Freud, 2006. Sex makes the world go round, London, Karnac Books, 2008.
  • Le transsexualisme, Paris, PUF, 2003. Exploring transsexualism, trans. by D. Alcorn, London, Karnac Books, 2005. O Transexualismo, Trad. M. Stela Gonçalves, São Paulo, Brasil, Loyola, 2008.
  • Robert Jesse Stoller, Paris, PUF, 2003.

LIVRES (Editeur) ET NUMÉROS DE REVUES

  • Braconnier A., Chiland C., Choquet M., Pomarède R., Eds, Adolescentes, adolescents, Psychopathologie différentielle, Paris, Bayard, 1995.
  • Chiland C., Ed., Dossier sur l’« Approche psychothérapique du transsexualisme », Perspectives Psy, 1997, 36, 4, p. 256-296 et 5, p. 388-397.
  • Chiland C. (Numéro coordonné par), Identité sexuée : construction et vicissitudes, Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 2008, n°6.

Principaux Chapitres & Articles

  • Enfance et transsexualisme, La Psychiatrie de l'Enfant, 1988, 31, 2, 313‑373.
  • De l'essence du masculin : Réflexions à partir du transsexualisme, Adolescence, 1988, 6, 1, 75-87.
  • Le père et l'identité sexuée, Revue française des affaires sociales, hors série, Pères et paternité, nov 1988, 69-71.
  • Comment le corps vient aux femmes ou l'anatomie n'est pas le destin, Les Cahiers du Centre de Psychanalyse et de Psychothérapie, 1988, 149‑160.
  • Homosexualité et transsexualisme, Adolescence, 1989, 7, 1, 123-136.
  • Des difficultés du concept de perversion, Perspectives psychiatriques, 1989, 28,  n°16/1, 7-11.
  • Transsexualisme et problématique narcissique à l'adolescence, Journal de la Psychanalyse de l'Enfant, 1989, n° 7, 184-190.
  • Droit et sexualité, Actualités psychiatriques, 1989, 19, 10, 66-68.
  • Transsexualisme et décompensation psychotique à l'adolescence, in  F. Ladame, P. Gutton et M. Kalerogerakis, Psychoses et adolescence, Paris, Masson, 1990, 150-154.
  • Transsexualism and psychotic decompensation at adolescence, in Allan Z. Schwartzberg, Ed., International Annals of Adolescent Psychiatry, 2, The University of Chicago Press, 1992, 136-141.
  • Être femme aujourd'hui, Le Journal des Psychologues, oct. 1990, n° 81, 26-32.
  • Jouissance sexuelle et identité sexuée, Revue Française de Psychanalyse, 1990, 54, 1, 197-208.
  • Le transsexualisme F -> M, Nervure, 1990, 3, 9, 40-45.
  • Castration et féminité, in C. Chiland, J. Cournut, M. Cournut-Janin, J. Kristeva, A. Le Guen, R. Perron, Complexe de castration, angoisse de castration, Paris, PUF, 1991, 81-92.
  • Hommes ou femmes ? Les transsexuels, in Comme il vous plaira: fille ou garçon? sous la dir. de M. Soulé, Paris, ESF, 1991, 51-65.
  • Le sexué et le sexuel, in Le familial et le sexué, Apsygée, 1991, 7-19.
  • Transsexualisme et psychose, Cahiers de sexologie clinique, 1991,16, n°101, 42-45.
  • L’identité sexuée en Occident, Nouvelle Revue d’Ethnopychiatrie, 1991, n° 18, Marques sexuelles, 37-50.
  • La fonction paternelle, Discussion, Journal de la psychanalyse de l’enfant, 1992, 11, La fonction paternelle, 145-158. Trad. en espagnol.
  • Filiation et identité sexuée, Nouvelle Revue d’Ethnopsychiatrie, 1993, A qui appartient l’enfant ?, n° 21, 23-32.
  • Dans la tête de l’autre, Revue Française de Psychanalyse, 1993, 57, 5, Sur le corps de l’autre, castration et féminin dans les deux sexes, 1631‑1640.
  • Qu’est-ce qu’un autre sexe ? in Michel Soulé, Ed., Les questions incontournables des enfants et les réponses évasives des adultes, “Bréviaire à l’usage des parents, des éducateurs et des DASS”, Paris, ESF, 1994, 39-48.
  • Homosexualité féminine et identité sexuée, Revue Française de Psychanalyse, 1994, 58, 1, 147-156.
  • Violence et identité sexuée, in A. Touati, Ed., Violences, Penser, agir, transformer, Marseille, Ed Hommes & Perspectives, Le Journal des Psychologues, 1994, 29-45.
  • Psychopathologie différentielle des sexes dans l’enfance et dans l’adolescence, in A. Braconnier, C. Chiland, M. Choquet, R. Pomarède, Eds, Adolescentes, adolescents, Psychopathologie différentielle, Paris, Bayard, 1995, 15-23.
  • La naissance de l’identité sexuée, in S. Lebovici, R. Diatkine, M. Soulé, Traité de Psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Paris, PUF, 2ème édition, 1995, T. 1, 297-317.
  • Les troubles de l’identité sexuée, in S. Lebovici, R. Diatkine, M. Soulé, Traité de Psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Paris, PUF, 2ème édition, 1995, T. 2, 959-969.
  • De l’essence du féminin, Psychologie Clinique et Projective, 1995, 1, n° 2, Problématiques du féminin, 143-160.
  • Origine du sexe, in M. Soulé, Origines, identités, destinées, Paris, ESF, 1996, 81-88.
  • Avec P. Mattar, La psychothérapie des troubles de l’identité sexuée, in D. Widlöcher et A. Braconnier, Les psychothérapies psychanalytiques, Paris, Flammarion, 1996, 190-199.
  • Des transsexuels opérés, Forensic, n° 14, déc 1996, 18-20.
  • L’identité sexuée : clinique et méthodologie, in P. G. Coslin, S. Lebovici, H. E. Stork, Garçons et filles, hommes et femmes. Aspects pluridisciplinaires de l’identité sexuée. Mélanges en l’honneur de C. Chiland,  Paris, PUF, 1997, 19-40.
  • L'identité sexuée : le tournant de l'adolescence, La Gazette médicale, 20 mars 1997, 104, 6, 25-27.
  • La construction de l’identité sexuée, Journal de la Psychanalyse de l’Enfant, 1997, n° 20, 67-83. Republié sous le titre "L'identité sexuée", in C. Geissmann et D. Houzel, Eds, L'enfant, ses parents et la psychanalyste, Paris, Bayard, 2000, 521-531.
  • Les impasses du traitement du transsexualisme, Perspectives Psy, 36, 4, août-septembre 1997, 11-17.
  • I disturbi dell'identità sessuata in adolescenza [Les troubles de l’identité sexuée à l’adolescence], in M.Pissacroia, Ed.,Trattato di psicopatologia dell’adolescenza, Padova, Piccini, 1997, 271-285 (en italien).
  • Quelques réflexions sur l'homosexualité, Amour et famille, n° 226, 1997, 1-8.
  • El psicoanálisis ante los trastornos de la identitad sexual (Le psychanalyste devant les troubles de l’identité sexuée), Revista de psicoanálisis, 1997, n° 26, 165-174. (En espagnol).
  • Le transsexualisme, Actualités Médicales Internationales, Psychiatrie, 15, n° 209, avril 1998, 3682-3684.
  • Changer de sexe : identité sexuée et transsexualisme, Toi et moi, toi ou moi : l’identité sexuelle, Congrès du CLER, 15-16 mars 1997, CLER, 65, bd de Clichy, 75009 Paris, 1998,  p. 9-19.
  • Hommes/femmes. Introduction, Pratiques psychologiques, 1998, 3, p. 1‑5.
  • Les transssexuels et leur corps, in E. Pewzner, Ed. (1999), Question(s) d’identité, Chilly-Mazarin, SenS Editions, 75-86.
  • L'identité sexuée, Revue française de Psychanalyse, 1999, 63, 4, 1251‑1263.
  • Femmes d'aujourd'hui, in MF Valarié-Boy, Ed., Faits de femmes. Processus identificatoires et contextes sociaux, Grenoble, 1999, les pluriels de Psyché, 21-34.
  • Sexe, sexualité et identité sexuée chez le petit enfant, in J.Cohen-Solal et B.Golse Eds., Au début de la vie psychique. Le développement du petit enfant, Paris, Odile Jacob, 1999, 355-369. Trad. en portugais, Instituto Piaget, mars 2002; Trad. en italien, Ed. Boria.
  • La sexualité infantile revisitée, in F. Caroli et M. J. Guedj (1999), Sexualité agie entre enfants et adultes, Paris, Frison-Roche, 41-51.
  • Un problème très singulier : les troubles de l'identité sexuée à l'adolescence, A very peculiar problem : gender identity disorder in adolescence, I5ème congrès de l'ISAP, Aix-en-Provence, 1999, in P. Gutton et G. Godenne, Eds (2001) Personality and conduct disorders, Paris, Ed. du GREUPP, p. 415-422, 423-429.
  • The psychoanalyst and the transsexual patient (Le psychanalyste devant un transsexuel), The International Journal of Psychoanalysis, Feb 2000, 81, part 1, 21-35.
  • Sexualité - sexuation, sexuel - sexué, JP Caillot, S. Decobert, C.Pigott, Vocabulaire de psychanalyse groupale et familiale, tome 2, Paris, Le Collège de Psychanalyse Groupale et Familiale. Groupal 6, 2000, 145-151.
  • avec B. Cordier, Transsexualisme, Encyclopédie Médico-Chirurgicale, 2000, 37-299-D-20, p. 1-11.
  • Identité masculine et transsexualisme, Andrologie, 10, 1, mars 2000, 66-74.
  • A-t-on besoin d'un père ?, C. Zaouche-Gaudron, éd., La problématique paternelle, Toulouse, Erès, 2001, 105-114.
  • Sexe : polyphonie ou cacophonie ?, Res Publica, Sept. 2001, n° 26, 33-37.
  • Transsexualisme et homosexualité à la puberté, Adolescence, 2001, 19, 1, 51-57
  • Du désir de changer de sexe. La fabrique du masculin et du féminin à la lumière du transsexualisme, La Recherche, Hors série n° 6, Sexes. Comment on devient homme ou femme, 2001/2002, nov/déc/janv, 50-54.
  • Transsexualisme et transgression, Pratiques psychologiques, 2001 - 4, p. 5-10.
  • La répudiation du corps propre, Le Divan familial, 2002, oct., n° 9, 73-80.
  • Le transsexualisme : les théories et les personnes, Neuropsy News, n° 5, nov-déc 2002, 206-210.
  • Le roc, Raconter avec J. Hochmann, Paris, Éd GREUPP, 2002, 73-82.
  • Sex and gender: the battle between body and soul, in Alcira Mariam Alizade, Ed. Committee on Women and Psychoanalysis, Masculine Scenarios, London, Karnac, 2003, ch. 1, 1-11.
  • Nouveaux propos sur la construction de l'identité sexuée, Journal de la psychanalyse de l'enfant, 2003, n° 33, 105-122.
  • Gender and sexual difference, in I.Matthis, Ed., Sexuality and Gender, London, Karnac, 2004, 79-91.
  • Sexe et destin, in Riadh Ben Rejeb, Ed., Le destin en psychanalyse, Paris, In Press, 2005, 127-137.
  • Problèmes posés aux psychanalystes par les transsexuels, Revue française de psychanalyse, 2005, 2, 563-577.
  • Peut-on donner des poupées Barbie aux garçons ?, in M. soulé, Ed., La vie de l'enfant, Ce que vous avez toujours voulu savoir… sans jamais oser le demander, Ramonville Saint-Agne,  Érès, 2006, 193-201.
  • Clé de lecture/Robert Stoller, Le Point, Hors-série, mars-avril 2006, 90‑91.
  • D'un sexe à l'autre, Pour la Science, 2006. p.96-99.
  • La construction de l'identité sexuée, Lecture jeune, décembre 2006, n° 120, 4‑6.
  • Les origines de l'identité sexuée, Psychanalyse et Psychose, n° 7, Théories des origines, 2007, n° 7, 137-147.
  • Weibliche Sexualität und feminine Identität, in Martin Kopeinig, Henriette Löffler-Staska, Nikolas Thierry, Hg, Die Frau in der Psychoanalyse, Wien Facultas Verlags- und Buchhandels, 2007, 61-84.
  • Les filles: hier, aujourd'hui, demain, in C. Baudelot et R. Establet, Quoi de neuf chez les filles?, Paris, Nathan, 2007, 115-122.
  • Moi et l'autre de l'autre sexe. I and the other of the other sexe, Neuropsychiatrie de l'enfance et de l'adolescence, 2008, 56, n° 4-5, p. 229-232.
    www.sciencedirect.com
  • La problématique de l’identité sexuée, in Dossier sur « L’identité sexuée : construction et vicissitudes », Neuropsychiatrie de l’Enfance et de l’Adolescence, à paraître en 2008, n° 6
  • Transgression et identité sexuée, in J.Bouhsira, S.Dreyfus-Asséo, MC.Durieux, C. Janin, Eds, Transgression, Monographies et débats de psychanalyse, Paris, PUF, 2009, 13-30.
  • Chiland C., Some thoughts on transsexualism, transvestism, transgender, and identification, in Giovanna Ambrosio, Transvestism, Transsexualism in the Psychoanalytic Dimension, London, Karnac, 2009, 41-54.
  • Bilan de 25 années de travail avec des transsexuels, in J. Mateu, M. Reynier, François Vialla, Eds), Les assises du corps transformé : Regards croisés sur le genre, Bordaux, Les Etudes Hospitalières, 2010, 271-288.
  • Identité sexuée et handicap, in A. Ciccone, S. Korff-Sausse, S. Missonnier, R. Salbreux, R. Scelles, Handicap, identité sexuée et vis sexuelle, Toulouse, Érès, 2010, 27-42.
  • Souffrance et genre identitaire, in Michel Dugnat, Ed., Féminin, masculin, bébé, ARIP, Toulouse, Erès,  2011, 209-216.
  • Les mots et les réalités [sur la question des classifications internationales], Information psychiatrique, numéro spécial, 2011 (sous presse).

Articles de Dictionnaires

  • Identité, in D. Houzel, M. Emmanuelli, F. Moggio, Eds, Dictionnaire de psychopathologie de l’enfant et de l’adolescent, Paris, PUF, 2000, 342-346.
  • Transsexualisme, in D. Houzel, M. Emmanuelli, F. Moggio, Eds, Dictionnaire de psychopathologie de l’enfant et de l’adolescent, Paris, PUF, 2000, 747-749.
  • Transvestisme, in D. Houzel, M. Emmanuelli, F. Moggio, Eds, Dictionnaire de psychopathologie de l’enfant et de l’adolescent, Paris, PUF, 2000, 749-750.
  • Envie du pénis, in Alain de Mijolla, Ed., Dictionnaire international de la psychanalyse, Paris, Calmann-Lévy, 2002, tome 1, p. 524-525.
  • Quelques conséquences psychiques de la différence des sexes au niveau anatomique, in Alain de Mijolla, Ed., Dictionnaire international de la psychanalyse, Paris, Calmann-Lévy, 2002, tome 2, p. 1371-1372.
  • Sexualité, in Alain de Mijolla, Ed., Dictionnaire international de la psychanalyse, Paris, Calmann-Lévy, 2002, tome 2, p. 1572-474.
  • Transsexualisme, in Alain de Mijolla, Ed., Dictionnaire international de la psychanalyse, Paris, Calmann-Lévy, 2002, tome 2, p. 1768-1769.
  • Transsexualisme, in P. Di Folco, Ed., Dictionnaire de la pornographie, Paris, PUF, 2005, 491-496.
  • Robert Stoller et la pornographie, in P. Di Folco, Ed., Dictionnaire de la pornographie, Paris, PUF, 2005, 564.
  • Transsexualisme, Andrieu Bernard, Ed. (2006), Le dictionnaire du corps en sciences humaines et sociales, Paris, CNRS Editions, 502-503.

Entretiens

  • La condition féminine. Entretien avec E. Laurent. Le Monde Dimanche, 13 novembre 1983, XIII-XIV.
  • Entretien avec V. Moreau, Es-tu garçon ou fille ?, Le Bou’d’chou, Revue d’Informations Pédiatriques, juin 1995, n° 75, 4-5.
  • Entretien avec L. Renard et D. Guilbert, La construction de l’identité sexuée, Enfances et Psy, 1998, n° 3, 9-25.
  • Entrevue avec Colette Chiland par M. Saint-André et L. Gauthier, PRISME, Fille garçon, quelle différence ?, été 1998, vol. 8, n° 2, pp. 90-101.
  • Entretien avec V. Hanham, Femme actuelle, 12 au 18 avril 1999, n° 759, p. 20.
  • Entretien avec M-J Minassian, De la différence des sexes, Education enfantine, Nathan, 88, n° 1, Septembre 2001, 64-65.
  • Entretien avec M. Raynal, Diversité, Les filles et les garçons sont-ils éduqués ensemble  ?, septembre 2004, 138, p. 7-11.

Analyses

  • Analyse de livre, « L’illusion transsexuelle », Patricia Mercader, Paris, L’Harmattan, 1994, Perspectives psychiatriques, 1995, 34, 49/IV, 231.
  • Analyse de livre, Ouvrage collectif « Sur l’identité sexuelle, à propos du transsexualisme », Préface de Marcel Czermak et Henry Frignet, pairs, Editions de l’Association freudienne internationale, 1956, 582 p. Perspectives Psy, déc. 1996, 35, 5, 411-412.

Traductions

  • Avec Y. Noizet, , Traduction de Robert J. Stoller, Gender Identity Development and Prognosis, in C. Chiland et J. G. Young, Eds, New Approaches to Infant, Child, Adolescent and Family Mental Health, New Haven, Yale University Press, 1992, 78-87. Identité de genre : développement et pronostic. une vue d’ensemble, in C. Chiland et J. G. Young, Eds, Nouvelles approches de la santé mentale de la naissance à l'adolescence pour l'enfant et sa famille, Paris, PUF, 1990, 115-127.
  • Avec Y. Noizet, Traduction de Robert J. Stoller, Observing the Erotic Imagination, New Haven, Yale University Press,1985, L'imagination érotique telle qu'on l'observe, Paris, PUF, 1989.
  • Avec Y. Noizet, Traduction de Robert J. Stoller, Presentations of Gender, New Haven, Yale University Press, 1985, Masculin ou féminin?, Paris, PUF, 1989.
  • Traduction de Leslie M. Lothstein, Psychothérapie et transsexualisme, Perspectives Psy, 36, 4, août-septembre 1997, 21-36.
  • Livres et revues